Lausanne · SuisseSwitzerland
Kortan conçoit des petites applications qui font une chose et la font bien. Tu télécharges, tu installes, elle est à toi. Pas d'abonnement, pas de compte.Kortan builds small apps that do one thing well. Download, install, and it's yours. No subscription, no account.
Une licence à vie pour la version majeure achetée.A lifetime licence for the major version you buy.
Tout tourne sur ta machine. Tes fichiers ne partent nulle part.Everything runs on your machine. Your files go nowhere.
Chaque app a une démo. Tu achètes seulement si elle te sert.Every app has a demo. Buy only if it helps.
Les appsThe apps
Coupe tes rushes vidéo en quelques secondes, sans perte de qualité.Trim your video rushes in seconds, with no quality loss.
En préparation.In the works.
Pour Windows · par KortanFor Windows · by Kortan
Marque le début, marque la fin, exporte. RushFold coupe tes rushes en quelques secondes et sans perte de qualité.Mark the start, mark the end, export. RushFold trims your rushes in seconds, with no quality loss.
Glisse ton rush : enregistrement oublié, stream de trois heures, prise trop longue.Drop in your rush: forgotten recording, three-hour stream, overlong take.
Marque le début et la fin de ce qui compte, au clavier ou à la souris.Mark the start and end of what matters, by keyboard or mouse.
Le flux est copié tel quel. Quelques secondes, même pour un gros fichier.The stream is copied as is. Seconds, even on a big file.
Pas un logiciel de montage. Il fait le tri, ton éditeur fait le reste.Not an editor. It sorts, your editor does the rest.
Une fenêtre, trois actions. Pas de menus à apprendre.One window, three actions. No menus to learn.
Écrit en C pour Windows. Démarre tout de suite, même sur une petite machine.Written in C for Windows. Starts instantly, even on a modest PC.
Une question ? Tu écris, c'est le développeur qui répond.A question? You write, the developer answers.
Prix de lancement jusqu'au 31 décembre, ensuite 14.90 CHF / 14.90 €. TVA incluse selon ton pays.Launch price until 31 December, then CHF 14.90 / €14.90. VAT included depending on your country.
Acheter la licenceBuy the licenceRushFold ne réencode pas la vidéo : il copie la partie choisie telle quelle. La qualité est identique à l'original et l'export prend quelques secondes. La coupe se cale sur l'image clé la plus proche, ce qui peut décaler le début de quelques images.RushFold doesn't re-encode the video: it copies the selected part as is. Quality matches the original and export takes seconds. Cuts snap to the nearest keyframe, which can shift the start by a few frames.
Juste après le paiement, par email. Tu la colles dans RushFold, une seule fois, et l'app est débloquée. Aucune connexion n'est nécessaire ensuite.By email, right after payment. Paste it into RushFold once and the app unlocks. No connection needed after that.
Écris à kortan.support@proton.me avec l'email utilisé pour l'achat, on te la renvoie.Email kortan.support@proton.me with the address you bought with and we'll resend it.
Ta licence fonctionne pour toujours et inclut toutes les mises à jour de la version 1 (1.1, 1.2, etc.). Si une version 2 avec de grosses nouveautés sort un jour, elle sera payante, avec une remise pour les clients existants. Ta version 1 continue de fonctionner.Your licence works forever and includes every version 1 update (1.1, 1.2, and so on). If a version 2 with major new features ever ships, it will be paid, with a discount for existing customers. Your version 1 keeps working.
L'installateur est signé, mais Windows SmartScreen peut afficher un message tant qu'une nouvelle app n'a pas été beaucoup téléchargée. Clique sur « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ».The installer is signed, but Windows SmartScreen may show a notice while a new app hasn't been downloaded much yet. Click "More info", then "Run anyway".
Teste la démo avant d'acheter. Si la version complète ne fonctionne pas sur ta machine, écris-nous dans les 14 jours.Try the demo before buying. If the full version doesn't work on your PC, write to us within 14 days.
Paiement reçuPayment received
Ta licence arrive par email dans les prochaines minutes. Pense à vérifier les spams.Your licence arrives by email within a few minutes. Check your spam folder too.
Installe RushFold. Si tu as déjà la démo, garde-la : c'est la même app.Install RushFold. If you already have the demo, keep it: it's the same app.
Dans RushFold, va dans « Licence » et colle le texte reçu par email.In RushFold, go to "Licence" and paste the text from the email.
Exports illimités, hors ligne, pour toutes les versions 1.x.Unlimited exports, offline, for every 1.x version.